主要服務 Main Services

img
翻譯服務 Translation

專業中英翻譯團隊,可翻譯內容包括學術期刊論文、書本著作、公司文件、電視影集、電影字幕、劇本等,中英雙向翻譯皆可.

Professional Translation team, works on journal articles, books, documents, TV and movie subtitles, screenplays, etc. English and Mandarin translation.

相關諮詢請洽: ywc@izaax.net / 陳先生

Feel free to contact: ywc@izaax.net / Mr.Chen

作品列表:

期刊類 Journal

• 海軍學術雙月刊第四十二卷第六期 <研析中共海軍戰略> Study on PRC's Navy Strategy 中翻英 (Chinese to English)
• 海軍學術雙月刊第四十三卷第一期 <美海軍制海作戰能力發展-海洋預警系統> U.S. Navy Sea Combat Capabilities Development- Maritime Domain Awareness 中翻英 (Chinese to English)
• 海軍學術雙月刊第四十五卷第二期 <從人力資源管理探討海軍人才管理> Research on Navy Personnel Management by Human Resource Management Viewpoints 中翻英 (Chinese to English)

電影類 Film

• 2014《鐵獅玉玲瓏2》中翻英字幕 / Lion Dancing 2.
• 2015《屍憶》中翻英字幕 / The Bride.
• 2015《風雲高手》中翻英字幕 / Go! Crazy Gangsters.
• 2016《六弄咖啡館》中翻英字幕 / At Café 6.
• 2016《眾神的停車位》(暫名) 中翻英對白
• 《極樂遊戲》(暫名) 中翻英劇本
• 《I Love L.A.》(暫名) 英翻中劇本